Rethinking Translator Competence in the Age of Artificial Intelligence: Towards a Revised Professional Profile in the Moroccan Context
Sr No:
Page No:
18-22
Language:
English
Authors:
Mohammed Kasmi*
Received:
2026-07-05
Accepted:
2026-08-13
Published Date:
2026-08-29
Abstract:
The translation industry is witnessing a rapid proliferation of smart technologies, especially neural machine translation
(NMT) systems such as DeepL and large language models (LLMs) such as ChatGPT. This digital wave has strongly agitated the
structure of the industry. These transformations have raised serious questions about the new definition of the translator's competence
within the digitalized job market. This study aims to propose a revised model for translator competence by reviewing current
theoretical frameworks and incorporating empirical evidence from recent studies. This model seizes the opportunities offered and
counters the threats posed by AI-driven systems. In line with a body of literature on translator competence, including The PACTE
group's 2003 translation competence model and the European Master’s in Translation (EMT) Competence Framework (2022), this
study argues that the sub-competences targeted in translator training must be considerably restructured in Moroccan higher education.
Specifically, this study endeavors to demonstrate that translator training curricula should incorporate expertise in AI, technology, and
post-editing. It also stresses the focus on human intelligence, which involves cultural mediation, transcreation, and pragmatic
interpretation. This underlines the fundamental human value, particularly the skills that current AI systems cannot replicate. The study
concludes by outlining a three-dimensional curricular framework for adjusting translator training to the requirements of an
increasingly digitalized translation industry.
Keywords:
Translator competence; Artificial intelligence; Machine Translation; Translation Industry; Translator Training.